Újabb zsákmány

Megint benyitottam az antikváriumba és természetesen most sem jöttem el üres kézzel. 

Köves József: Hullámvasút (Három kisregény: Hullámvasút, zsákutca, Isten az ablakban)
Kiadás: Kozmosz Könyvek 1968
Méret: 11×19,5cm
Oldalak: 213
Fedlap: Puhafedeles

Szerző: Ewen Montagu-Julian Szemjonov-Patkó Imre
Kiadó: Kriterion Könyvkiadó
Kategória: Szépirodalom
Típus: Dokumentum regények
Oldalszám: 544 oldal
Formátum: Ragasztott papírkötés

P.G. Wodehause - Psmith Amerikában

Szerző:	P.G. Wodehause
Kiadó:	Európa Könyvkiadó
Kiadás éve:	1999
Kiadás helye:	Budapest
Terjedelem:	229 oldal
Kötéstípus:	Ragasztott papírkötés
Nyelv:	magyar

"Psmith és Mike, a két cambridge-i egyetemista jó barát, nyári szünidejét Amerikában tölti; a krikettbajnok, csapatával az országot járja, Psmith magányosan unatkozik New Yorkban – míg csak hagyományos szerencséje össze nem hozza a Meghitt Percek című jámbor családi magazin nekikeseredett ifjú szerkesztőjével, Billy Windsorral. A kalandos kedvű Psmith – aki arisztokratikus stílusát „szocialista” meggyőződéssel ötvözi – természetesen itt és most is megtalálja a kedvére való feladatot: az unalmas lapocska felvirágoztatását egybeköti egy ígéretes ökölvívó-tehetség, bizonyos Bütyök Brady karrierjének egyengetésével, valamint a New York-i nyomornegyedekből tetemes sápot húzó szőrös szívű Mr. Ismeretlen leleplezésével. Mindez nem kevés veszedelemmel, sok mulatságos megpróbáltatással, és természetesen végül is sikerrel jár – Psmithnek egy bandaháború kapcsán ugyan odavész dédelgetett kalapja, de ő erkölcsi győztesként kerül ki a csatából. Wodehouse egyik korai Psmith-regénye ma is elevenen hat, nem utolsósorban Révbíró Tamás ezúttal is bravúros fordításának."

Könyvértékelés: Elsőre a könyv borítója fogott meg. Nagyon tetszett a grafika, vagyis ahogy karikírozva megrajzolták azt a pár szereplőt, aki a könyvben szórakoztat minket. Hirtelen, a hátlapon található szöveg elolvasása után, amit fentebb idéztem, egy komoly, múltszázad eleji történetre gondoltam. Szeretek olvasni az 1900-as évekről, természetesen a két világháborút kivéve, de ha a történelmi értéküket nézzük, akkor az is belefér. 

Szóval nagy lelkesedéssel nekiláttam olvasni és már az első lapon találtam két részt, ami rendkívül tetszett és megfogott. Íme a két idézet:

"Az úri társaság az Ötödik sugárúton grasszált fel-alá, automobilban, s vajon redőzte-e gondbarázda az úri társaság homlokát? Nem redőzte. "  7 oldal

"New Yorkban mindenféle sajtótermék fellelhető, amit az emberi fantázia egyáltalán el tud képzelni. A társadalom minden rétege megtalálja benne a magáét. Ha egy eszkimó New Yorkba kerülne, minden valószínűség szerint már az első újságosstandon megtalálná a Fókazsír Magazin-t vagy valami hasonló orgánumot, amelyet eszkimók írnak eszkimóknak. New Yorkban mindenki olvas, és mindenki állandóan olvas. A New York-i ember akkor is kedvenc lapjába temetkezik, amikor a földalatti zsúfolt kupéjában préselődik, vagy amikor  földalatti zsúfolt kupéjában préselődik, vagy amikor gazellaként felszökken a mozgó villamosra. " 7 oldal

Tovább olvasva a könyvet láttam, hogy nem a cselekmény az, ami engem a könyv végigolvasására késztet, hanem az író szókincse. Itt külön köszönetemet fejezem ki a fordítónak, ugyanis egyáltalán nem könnyű egy ilyen művet lefordítani úgy, hogy visszaadja az író által megütött hangnemet.

Kezdtem gondolkozni azon, hogy mihez hasonlít ez a könyv. Rejtő Jenő stílusa jutott eszembe. Nem szeretném se Rejtőt, se Wodehouse-ot megsérteni, ugyanis mindkét stílus egyedi, de ugyanakkor van bennük bőven hasonlóság. Rejtő könyvei a cselekményben is remekelnek, Wodehouse viszont amit elveszít a cselekmény terén, azt beporolja a szókincs kategóriában. 

Idéznék még pár ízelítőt:

„Az utcalámpa fénykörében jobban megnézhették maguknak az ólmosbot Paganinijét.” 111 oldal

"- Az lett a baj – felelte Billy –, hogy lepaktált egy vállalkozóval, aki egy mulató építésénél olyan anyagot használt, amilyen nem volt tartósabb a habcsóknál, aztán a harmadik napon összeomlott, és a közönség fele odaveszett." 154 oldal

Végül egy nyelvtörő, ami nagyon érdekes és itt megörökítem:

„Nem mindenfajta szarka farka tarkabarka, csak a tarkabarka fajta szarka farka tarkabarka.” 191 oldal

Összefoglalva: nekem nagyon tetszett a könyv, ajánlom mindenkinek. Könnyű, szórakoztató, kikapcsol. 

Értékelés: 5/5

Legújabb szerzeményeim

Ma felfedeztem egy antikváriumot és azonnal le is csaptam rá. Szeretem az új könyveket, nagyon szépek és értékesek, de az antikváriumban is nagyon szép és jó könyveket lehet kapni, ráadásul egy új könyv árából itt sokat lehet venni.

Egyelőre két könyvet vettem, mert a könyveim felleltározásával nem végeztem és sajnos nem tudom, hogy mi van meg és mi nincs. Sok könyv címe ismerősen hangzik, de nem szeretném még egyszer megvenni. Fogok még oda járni, az biztos.

Szóval ezt a két könyvet hoztam ma haza:

A titkosügynök

Joseph Conrad

Kriterion Kiadó, 1989

• 250 oldal
• Kötés: félvászon papírborítóban (ami nálam hiányzik)
• jó állapotú

Mr. Verloc, a címben szereplő titkosügynök – igazában szatócs és tipikus nyárspolgár – beépül a Londonban élő anarchisták közé, és értesüléseket szerez róluk egy nagyhatalom követsége számára. A követségnek azonban valami merényletre volna szüksége, amit a menekült anarchisták követnének el, hogy azután a felháborodott angol kormány börtönbe csukja vagy kiutasítsa őket. Mr. Verloc jó pénzért erre is hajlandó: szállítja a merényletet. A greenwichi obszervatórium felrobbantása azonban nem egészen úgy sikerül, ahogy tervezte. A titkosügynök politikai krimi. Másrészt azonban pszichológiai regény: Mr. Verloc feleségének és félkegyelmű sógorának lelki kálváriája, s a politikai alvilág homályos céljai és a magánélet nyomorúságai összefonódva végül hármas tragédiához vezetnek. Forrás

Szerző:	Aragon, Louis
A könyv címe:	Sziget a Szajnán. (Aurélien)
Kiadás:	Bukarest, 1967
Kiadó:	Irodalmi Könyvkiadó
Sorozat:	Horizont könyvek
Témák:	Regény, elbeszélés Francia irodalom
Tartalom:	"Művészek, sznobok, üzletemberek, éjszakai mulatók, arisztokrata bálok, színszésznők, félvilági nők, aranyifjak... és színek, színek mindenekfelett... Az olvasó emlékezetében színekben izzik fel a főszereplő Aurélien Leurtillois élete: a Szent Lajos szigeti alkonyat finom narancssárgája, a perverz herceg báli jelmezeinek émelyítő aranya, Monet minden áldott nap más színű virágdíszben pompázó Szajna-parti kertjének üde sárgája, ártatlan kékje... Aurélien a múlt századi nagyrealizmus egyik jellegzetes alakjának, a "felesleges embernek" kései unokája a húszas évek Franciaországában. Rokonszenves és fogékony a jóra, mint elődei, de éppoly társtalan, éppúgy nem tud mihez kezdeni ifjú izmaival és szellemével, s végeredményben ártatlan közömbösségében éppoly bűnös, mint amazok. Pedig nagy veszedelmet érlelő, érdekes, bonyolult korban él... Pedig az élet felajánlja neki a megváltást: az egyetlen nagy szerelmet, Bérénice-t, Aurélien világának legigazabb emberét..." Forrás

Új szerzemények

Nemrég rábukkantam egy hazai online antikváriumra ahol nagyon jutányos áron lehet(ett) könyveket rendelni. 3 – 4 lejért már nagyon jó példányokat kínáltak. Ki is válogattam magamnak 6 könyvet, igaz mind angol nyelvűt. A postaköltség sem volt vészes, ugyanis 9 lejbe került a csomag és amikor átvettem, kellemes meglepetésben volt részem: küldtek 2 bónusz könyvet. Az egyik egy Európa Atlasz (németül), amit nagyon tudok értékelni, a másik pedig a német festészetről szól a gótikus és a renaissance időszak között, ami szintén érdekes és értékes darab (románul). Nem tudtam mire vélni ezt a nagylelkűséget, ugyanis ritkán fordul elő ilyen. Még nézegettem az oldalt, gondolván, hogy válogatok még és rendelek de kb. egy hete eltűnt, nem elérhető. Most már egyre inkább arra gondolok, hogy készültek bezárni és azért küldték a bónusz könyveket. Azért még mindig remélem, hogy megjelennek, de ha nem, akkor viszont köszönöm a szerencsének, hogy meg tudtam venni ezeket a könyveket, amit lentebb bemutatok és a két bónusz könyvet is külön köszönöm. 

Tobias Jones: The Dark Heart of Italy 

Képforrás

In 1999 Tobias Jones immigrated to Italy, expecting to discover the pastoral bliss described by centuries of foreign visitors. Instead, he found a very different country: one besieged by unfathomable terrorism and deep-seated paranoia. The Dark Heart of Italy is Jones's account of his four-year voyage across the Italian peninsula.

Jones writes not just about Italy's art, climate, and cuisine but also about the much livelier and stranger sides of the Bel Paese: the language, soccer, Catholicism, cinema, television, and terrorism. Why, he wonders, does the parliament need a "slaughter commission"? Why do bombs still explode every time politics start getting serious? Why does everyone urge him to go home as soon as possible, saying that Italy is a "brothel"? Most of all, why does one man, Silvio Berlusconi-in the words of a famous song-appear to own everything from Padre Nostro (Our Father) to Cosa Nostra (the Mafia)?

The Italy that emerges from Jones's travels is a country scarred by civil wars and "illustrious corpses"; a country that is proudly visual rather than verbal, based on aesthetics rather than ethics; a country where crime is hardly ever followed by punishment; a place of incredible illusionism, where it is impossible to distinguish fantasy from reality and fact from fiction. Forrás

Ellen G. White World Crisis Foretold

Képforrás

 A. Bryant - A Century of Social Development in Britain

Walter J. Hickel - Who Owns America? 

Képforrás

Routes of Frederick II of Swabia Through Calabria

Isztambul 

John le Carré: A kém, aki bejött a hidegről

Képforrás 

John le Carré (Poole, 1931. október 19. –) angol író, a kémregény irodalom egyik legismertebb alakja. Eredeti neve David John Moore Cornwell. Immáron több mint negyven éve a cornwalli St. Buryanben él.  Forrás

Képforrás

Amikor Alec Leames utolsó ügynökét is megölik Kelet-Németországban, a kémet visszahívják Londonba. Leames úgy hiszi, annyi hosszú, sötét és jeges év után végre bejöhet a hidegről. Ám Kontroll, a brit hírszerzés feje mindenáron térdre akarja kényszeríteni a kelet-német kémszervezetet. Terve megvalósításához Leamesre van szüksége, a kémre, akit még egyszer, utoljára visszaküld a hidegbe... John le Carré regényét világszerte a kortárs angol irodalom egyik legnagyszerűbb alkotásaként tartják nyilván. Forrás

A könyvet románul olvastam, mert így tudtam beszerezni. Pontosabban a román reklám jutott el hamarabb hozzám, az ára nagyon jó volt, így lecsaptam rá. Lényegében, ha fordítást olvasol, akkor majdnem mindegy milyen nyelven olvasod.

Könyvértékelés: Sajnos nem vagyok megelégedve vele. Többre számítottam. A címe és a leírás alapján egy érdekes, izgalmas, mozgalmas kémregénynek néztem. Nagy lelkesedéssel láttam neki az olvasásnak és vártam, hogy mikor indul be a cselekmény, mikor jutok el arra a pontra, amikor nem tudom letenni a könyvet és az idő múlásáról megfeledkezve olvasom. Már a könyv felén is túlhaladtam és mégsem következett be az, amire oly nagy izgalommal vártam. Ekkor beszélgettem egy skót ismerősömmel a könyvről és az íróról. Ő mondta, hogy azt hallotta John le Carré regényei unalmasak. Most nem tudom mit mondjak, én nem általánosítanék, de ez a könyv, ahhoz képest, hogy kémregény, elég unalmas. Az utolsó 10 - 20 lapon felgyorsulnak az események, de én nem vagyok híve ennek az elosztásnak. Megnéztem a Moly.hu-n az értékeléseket, a vélemények megoszlanak. Van aki nagyon dicséri, van akinek nem tetszett, van olyan is, aki nehéz olvasmánynak kategorizálja. Én elolvastam, befejeztem, mert nem szeretem félbe hagyni a könyveket, de aki olyan regényt keres, amitől kiszökik a szíve a helyéről, annak nem ezt ajánlanám.

Értékelés: az 5-ös sákálán 3-as

Dream Nyereményjáték

Idézem:

Kedves Rajongóink!

Új nyereményjátékot indítunk, melyben megnyerhetitek 

Cynthia Hand: Angyalsors,
Cynthia Hand: Angyalfény,
Ruta Sepetys: Árnyalatnyi remény,
Jay Asher, Carolyn Mackler: Kezünkben a jövőnk, vagy
Jennifer E. Smith: Vajon létezik szerelem első látásra? c. könyvét!

TI DÖNTHETTEK, MELYIKET SZERETNÉTEK!

Minél többen vagytok, annál többen és nagyobb eséllyel nyerhettek, tehát osszátok meg a hírt mindenkivel!
Részletekért kattintsatok felül a Nyereményjáték ikonjára, ott tudtok regisztrálni is. A sorsoláson csak azok a rajongóink vesznek részt, akik regisztrálnak!
OSZD MEG, REGISZTRÁLJ ÉS NYERJ!

Forrás